Segue abaixo continuação da tradução inédita para o português do último capítulo do livro do historiador chileno Hugo Cancino Troncoso, Professor Catedrático da Universidade de Aalborg na Dinamarca, chamado: “Chile: A problemática do Poder Popular no processo da via chilena ao socialismo, 1970-1973”, publicado em 1988 pela Aahus University Press.
por Gabriel Landi Fazzio Dois anos e dois dias após o assassinato político do rapper grego anti-fascista Killah P (Pavlos Fyssas), a população grega comparece às urnas timidamente: 56,6% dos eleitores aptos votaram, conta 63,6% nas eleições de janeiro – uma queda de 764.133 de votantes.
Tradução por Gabriel Landi Fazzio. Segue abaixo a tradução inédita para o português do último capítulo do livro do historiador chileno Hugo Cancino Troncoso, Professor Catedrático da Universidade de Aalborg na Dinamarca, chamado: “Chile: A problemática do Poder Popular no processo da via chilena ao socialismo, 1970-1973”, publicado em 1988 pela Aahus University Press.
Por Gabriel Landi Fazzio. 11 de setembro de 1973: após três horas de luta e bombardeio aéreo ao Palácio de La Moneda, sede do governo chileno, os militares golpistas tomam o poder, interrompendo o processo de efervescência social que aceleradamente se radicalizava e aprofundava, assassinando o presidente Salvador Allende e iniciando o que viria a
Por Hamid Alizadeh e Akram Nadir (Vice-Presidente da Federação dos Conselhos de Trabalhadores e Sindicatos do Iraque), via Internacional Marxist Tendency, traduzido por Gabriel Landi Fazzio. Na sexta-feira (07/08) em torno de 500.000 manifestantes tomaram as ruas de Bagdá depois de uma semana inteira de uma escalada de protestos em toda área ao sul e
Por Ruy Mauro Marini, traduzido por Gabriel Landi Fazzio. Fonte: Aquivo de Ruy Mauro Marini, com a anotação “Intervenção no Congresso de ALAS, Havana, 1991. Versão definitiva, publicada en Memoria del Congreso, N. Sociedad”. (Também aparece no arquivo como: Três observações sobre o Estado na América Latina). Em relação ao tema do qual nos ocupamos: a emergência de uma nova ordem
LavraPalavra é uma plataforma digital de comunicação que veicula reflexões, críticas, resenhas e notícias sobre diversos temas e assuntos do mundo contemporâneo.
Lavrapalavra 2020
